ОБРАБОТКА ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ НА WEB-САЙТАХ
www.sacmimoscow.com - www.sacmi.ru - www.sacmirussia.com - www.xn--80aqfiw.xn--p1ai - www.сакми.рф - сакми.рф
из OOO SACMI MOSCA
с юридическим адресом в Moscow - Efremova Street, 14 - 119048 Tel: +7-495-9673971/2, факс: +7-495-9673970, эл.адрес: info@sacmi.ru (далее по тексту именуемая также «КОМПАНИЯ»)
На этой странице представлено описание способа управления вышеперечисленными WEB-страницами (далее по тексту, для лаконичности – «Сайты»), имеющими непосредственное отношение к использованию куки-файлов посетителями, просматривающими упомянутые страницы (далее по тексту именуемые также «Пользователи» или просто «Пользователь»)

Настоящее информационное извещение об обработке данных персонального характера относится исключительно к вышеперечисленным Web-сайтам. Компании, входящие в Группу SACMI, независимые операторы обработки данных, утвердили на своих собственных Web-сайтах собственные информационные извещения, которые могут отличаться от данного. В связи с этим рекомендуем Вам при посещении Web-сайтов, не включенных в список ниже, ознакомиться с соответствующими информационными извещениями об обработке персональных данных. В настоящее информационное извещение периодически могут вноситься изменения, поэтому рекомендуется периодически его перечитывать.

Относительно персональных данных, предоставленных Вами в адрес КОМПАНИИ, или в любом случае полученных КОМПАНИЕЙ посредством вышеперечисленных WEB-страниц (далее по тексту - «Данные»), а также в соответствии с предусмотренным положениями статьи 13 Законодательного Декрета № 196/2003, информируем Вас о следующем.

  

ОБРАБОТКА. ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ

Под Обработкой понимается «любая информация или комплекс операций, осуществляемых, среди прочего, без использования электронных инструментов, по сбору, регистрации, организации, хранению, консультации, обработке, внесению изменений, сортировке, выборке, сопоставлению, использованию, установлению взаимосвязи, блокированию, передаче, распространению, упразднению и уничтожению данных, даже в том случае, если они не были зарегистрированы в базе данных».

Под «Персональными данными» подразумевается «любая информация, имеющая отношение к физическому лицу, идентифицируемому или которое может быть идентифицировано, в том числе и косвенно, путем ссылки на какую-либо другую информацию, в том числе индивидуальный идентификационный код».

 

ВЛАДЕЛЕЦ ОБРАБАТЫВАЕМЫХ ДАННЫХ

Владельцем обрабатываемых данных является КОМПАНИЯ.

 

ЦЕЛЬ ОБРАБОТКИ ДАННЫХ

В пределах, установленных действующим законодательством, Данные будут выступать предметом обработки со стороны КОМПАНИИ в следующих целях: а) выполнения обязательств, предусмотренных законами, регулятивными нормами и/или законодательством Европейского Союза; б) обеспечения Вашего доступа на страницы, к информации и предложениям, доступным для авторизованных пользователей; в) с целью выполнения договорных обязательств и защиты прав и интересов КОМПАНИИ; г) регистрации и обработки Ваших запросов о техническом содействии; д) подготовки ответа относительно Ваших кандидатур в качестве поставщиков КОМПАНИИ; е) осуществления информационных рассылок, в случае если это было четко Вами запрошено; ж) управления досье и направленными Вами предложениями о сотрудничестве.

В этих же целях, что представлены выше, Данные могут также выступать предметом обработки со стороны КОМПАНИИ, лицами, уполномоченными проводить обработку данных, назначенными последними и/или Ответственными лицами.

Предоставление Данных, которые на вышеуказанных сайтах отмечены звездочкой (*), является:

  • обязательным в целях, изложенных в предыдущем параграфе a), а для последующей их обработки не требуется согласие заинтересованных лиц;
  • не обязательным в целях, изложенных в параграфах б), в) и г), однако отказ в их предоставлении может привести – в отношении взаимосвязи между Данным и запрошенными услугой или поставкой – к невозможности для КОМПАНИИ осуществить должным образом свои обязательства и, в любом случае, дает КОМПАНИИ право отказать в предоставлении запрошенной услуги или осуществлении запрошенной поставки. Для обработки таких данных нет необходимости в разрешении заинтересованного лица, которое в любом случае считается предоставленным путем зачеркивания ячеек в соответствии с уточняемым в этом информационном извещении; и
  • не обязательным в целях, изложенных в параграфах д), е) и ж), а для их обработки необходимо согласие заинтересованного лица (которое подразумевается предоставленным путем зачеркивания ячеек в соответствии с уточняемым в этом информационном извещении), при этом отсутствие предоставления данных может привести – в отношении взаимосвязи между Данным и запрошенными услугой или поставкой - к невозможности для КОМПАНИИ осуществить деятельность, о которой идет речь в параграфах д), е) и ж). 

ПРАВА ЗАИНТЕРЕСОВАННОГО ЛИЦА

Путем обращения в адрес КОМПАНИИ Вы можете осуществить свои права, о которых идет речь в статье 7 Законодательного Декрета № 196/2003, полный текст которого мы приводим ниже для Вашего удобства: 
             

Art. 7
(Право доступа к персональным данным и другие права) 
  1. Заинтересованное лицо имеет право получить подтверждение о существовании или отсутствии касающихся его персональных данных, даже если они еще не зарегистрированы, в понятной форме.
  2. Заинтересованное лицо имеет право получить сведения о: a) источнике происхождения персональных данных; б) целях и способе их обработки; в) применяемой при обработке данных логике в случае использования электронных систем; г) идентификационных данных владельца, ответственных лиц и представителя в соответствии со статьей 5, параграф 2; д) субъектах или категории субъектов, которым могут быть переданы персональные данные или которые могут узнать о них в качестве представителя, назначенного на территории государства, ответственного лица или уполномоченного.
  3. Заинтересованное лицо имеет право потребовать: a) обновления, внесения поправок или, в случае заинтересованности, дополнения данных; б) удаление, перевод в анонимную форму, или блокирование данных, обрабатываемых в нарушение закона, включая данные, сохранение которых не является обязательным для тех целей, для которых оно были собраны или же впоследствии обработаны; в) удостоверение, свидетельствующее о том, что операции, упомянутые в п. а) и б), доведены до сведения, также и с точки зрения содержания, тех, кому они были сообщены или распространены, за исключением случая, когда это не представляется возможным или требует применения средств, несоразмерных самому охраняемому праву.
  4. Заинтересованное лицо имеет право отказаться, частично или полностью: a) на законных основаниях от обработки касающихся его персональных данных, хотя и имеющих отношение к цели сбора; б) от обработки касающихся его персональных данных с целью рассылки рекламных материалов или прямых продаж, либо для проведения исследований рынка или сообщений коммерческого характера.

           

Вы также имеете право запросить у КОМПАНИИ любую другую дополнительную информацию, касающуюся «прав заинтересованного лица», о которых идет речь в Законодательном Декрете № 196/2003.

  

ПЕРЕДАЧА И РАЗГЛАШЕНИЕ ДАННЫХ

В этих же целях, изложенных в настоящем информационном сообщении, Данные могут быть переданы компаниям, входящим в Группу SACMI, юридический адрес которых находится как в странах, входящих в Европейский Союз, так и в странах, не являющихся членами ЕС. Речь идет о независимых операторах данных, которые могут осуществлять обработку Данных в пределах, строго необходимых для вышеизложенных целей; в том, что не указано в настоящем информационном уведомлении, вышеуказанные субъекты будут обязаны предоставить Вам специальное информационное извещение относительно возможной осуществляемой ими обработки данных. С обновленным списком компаний, входящих в Группу SACMI, Вы можете ознакомиться на указанных выше WEB-сайтах.

В этих же целях, изложенных выше, Данные могут быть переданы третьим лицам (например, перевозчикам). КОМПАНИЯ предоставит информацию вышеупомянутым третьим лицам в объеме, необходимом исключительно для осуществления коммерческих операций или предоставления запрашиваемых услуг. Никоим другим способом КОМПАНИЯ не будет передавать данные третьим лицам, за исключением случаев, когда Вы сами дадите на это четко выраженное разрешение.

Данные не подлежат разглашению (понимая под «разглашением» предоставление Данных субъектам-посредникам.

   

СПОСОБ ОБРАБОТКИ

Обработка Данных будет осуществлена как посредством использования электронных инструментов, так и без использования электронных инструментов, с полным соблюдением действующего законодательства. В частности, на основании статьи 11 Законодательного Декрета № 196/2003, данные, выступающие предметом, обработки, будут: a) обрабатываться в допустимый законом способ, с соблюдением принципа корректности; б) будут собраны и зарегистрированы для определенных целей, четко выраженных и допустимых законодательством, и использованы в других операциях по обработке на условиях, совместимых с этими целями; в) точными и, в случае необходимости, обновленными; г) актуальные, в полном объеме и не чрезмерными по отношению к целям, для которых они были получены и впоследствии обработаны; д) храниться в форме, позволяющей идентификацию заинтересованного лица, в течение периода времени, не превышающего того, который будет необходим для достижения целей, для которых они были получены и впоследствии обработаны.

 

ЗАЩИТА ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ

Хранение персональных данных будет осуществляться таким образом, чтобы свести к минимуму риски их уничтожения или потери, риск несанкционированного доступа, недозволенной обработки или обработки, не соответствующей целям, для которых они были собраны. Данные будут храниться в бумажных архивах под замками или на сервере, защищенном паролем ограниченного доступа, расположенном в хорошо защищенном месте.


ПЕРЕДАЧА ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ КОМПАНИИ

После получения КОМПАНИЕЙ, Данные будут обработаны при полном соблюдении положений настоящего информационного уведомления и действующего законодательства в целом. Тем не менее, поскольку Интернет не является гарантированно безопасным местом, неуполномоченные третьи лица могут иметь доступ к Данным, переданными Вами через Интернет, и собрать/использовать их на незаконном основании. Помимо этого, поскольку отправленные по Интернету данные могут быть переданы за пределы национальных границ, даже если отправитель и получатель находятся в пределах одной и той же страны, Ваши данные, переданные по Интернету, могут быть переданы в страну, в которой действует менее надежный стандарт защиты данных по сравнению со страной, в которой Вы проживаете. КОМПАНИЯ снимает с себя любую ответственность за безопасность и целостность Данных при их передаче в адрес КОМПАНИИ посредством сети Интернет. В случае, когда Вы сочтете необходимым, Вы можете предоставить эти Данные в адрес КОМПАНИИ с использованием других средств связи.

ПОЛИТИКА В ОТНОШЕНИИ КУКИ-ФАЙЛОВ

КОМПАНИЯ посредством Интернет-страниц использует куки-файлы в форме и способом, описанными на данной странице. Используя сайты, Вы даете согласие на использование куки-файлов на изложенных ниже условиях.

 

Что представляют собой куки-файлы

Куки-файлы представляют собой порции информации, внедряемые Сайтами в устройство навигации пользователя при посещении им Интернет-страницы. Они могут обеспечивать передачу информации между Web-сайтом и используемым устройством, и между последним и другими сайтами, осуществляющими свою деятельность по поручению КОМПАНИИ или частным образом, в соответствии с положениями соответствующего информационного уведомления о конфиденциальности. Пользователь имеет право дезактивировать все куки-файлы, путем внесения изменений в настройки программы, используемой для навигации (браузера). Однако, дезактивация куки-файлов может привести к тому, что некоторые из программ не смогут корректно работать, и Пользователь не будет иметь доступ к многочисленным функциям, разработанным для оптимизации опыта навигации. Для получения более детальной информации относительно управления или дезактивации куки-файлов браузера, просим ознакомиться с последним разделом настоящей Политики в отношении куки-файлов.

Для получения дополнительной информации о куки-файлах и их общих функциях просим посетить информационный сайт, каким является allaboutcookies.org

 

В каких целях мы их используем

Функции, выполняемые куки-файлами, многочисленныi. Они помогаю администратору Интернет-страницы понять способ использования сайта пользователями, помогают пользователю осуществлять навигацию по разным страницам сайта наиболее эффективным способом, помогают запомнить указанные предпочтения и т.д. Посредством куки-файлов является также возможным получить информацию коммерческого назначения, которая, например, поможет администратору Интернет-страницы понять, какие продукты представляют наибольший интерес для пользователя, а также каким из этих продуктов он отдает наибольшее предпочтение.

Используемые нами куки-файлы

Куки-файлы, которые могут использоваться на нашем Web-сайте, входят в категории, описание которых мы предоставляем ниже.

 

Сеансовые и постоянные куки-файлы

Срок существования куки-файлов может истекать по завершении сеанса навигации, под которым подразумевается период между открытием окошка Пользователем и его закрытием, в других случаях куки-файлы могут храниться в течение более длительного периода времени.

Сеансовые куки-файлы  – удаляются или исчезают с устройства, когда Пользователь покидает Интернет-страницу и закрывает программу, используемую для навигации; их срок истекает по завершении сеанса браузера, и поэтому они не хранятся в течение длительного времени. 

Постоянные куки-файлы - остаются на устройстве даже после того, как Пользователь покинул Интернет-страницу, до тех пор, пока не будут удалены, или до достижения ими срока действия, если таковой был установлен администратором сайта.

 

Куки-файлы первых лиц и третьих лиц

Куки-файл может быть «первых лиц» или «третьих лиц» в зависимости от Web-сайта или домена, с которых он поступает.

Куки-файлами первых лиц являются куки, установленные непосредственно на Интернет-страницах, посещаемых Пользователем, или Web-сайтом, чей адрес был введен Пользователем (высвечивается в окне URL).

Куки-файлами третьих лиц называются куки-файлы, установленные Интернет-страницой, отличающейся от той, которую посещает Пользователь. Мы говорим о куки-файлах третьих лиц в случаях, когда Пользователь посещает Интернет-страницу, а третье лицо по отношению к администратору посылает через этот сайт куки-файл.

 

Технические, аналитические и функциональные куки-файлы

В зависимости от преследуемых целей, куки-файлы, используемые Сайтами, подразделяются на последующие три категории, описание которых приводится ниже.

Так называемые «технические» куки-файлы являются крайне необходимыми и имеют существенное значение для осуществления навигации по посещаемым Сайтам и использования их функциональных возможностей. Без куки-файлов этого вида некоторые услуги онлайн, запрашиваемые Пользователем (например, доступ к разделу уполномоченных пользователей) не смогут быть предоставлены. Посредством куки-файлов этого вида наши Сайты не собирают какой-либо персональной информации о Пользователе, который никоим образом не может быть идентифицирован посредством лишь куки-файлов.

Аналитические куки-файлы собирают анонимную информацию и позволяют нам понять способ, в который Пользователи взаимодействуют с нашими сайтами. Например, они сообщают нам о количестве посещенных страниц, времени, проведенном на сайте, возможных сообщениях об ошибке и т.д. Используемые нами аналитические куки-файлы осуществляют сбор информации в обобщенной форме и в анонимном виде, и служат для улучшения функционирования сайтов и опыта навигации Пользователей. Информацию о возможности удаления аналитических куки-файлов или управления ими, Вы можете получить в соответствующем разделе настоящей страницы.

Функциональные куки-файлы: позволяют нашим Интернет-страницам запоминать выбор, сделанный Пользователем (как, например, размеры шрифта отображаемого текста, предпочитаемый язык, страну местонахождения и т.д.) и выполнять выбранные им самим персонализированные функции. В некоторых случаях куки этого вида могут использоваться в том числе и для предложения услуг онлайн (например, предложения услуги живого чата) или с тем, чтобы избегать повторного предложения услуг или сообщений, которые в прошлом уже были отвергнуты Пользователем. Наши Сайты оставляют на устройстве, используемым Пользователем для навигации, данный тип файлов, в полностью анонимном виде, без возможности его идентификации. Информацию о возможности удаления или управления ими Вы можете получить в соответствующем разделе настоящей страницы. Хотим напомнить, что в случае дезактивации этого вида куки-файлов, выбранные предпочтения и/или установки не будут сохранены для следующих посещений.  

Для полноты картины ниже представляем Вашему вниманию таблицу с указанием наименования, назначения, длительности и способа дезактивации каждого из видов используемых куки-файлов:

Наименование куки-файла Назначение куки-файла Длительность куки-файла Как дезактивировать куки-файлы
1) ASP.NET_SessionId Сеансовый куки-файСеанс Session Этот куки-файл является необходимым для обеспечения навигации по сайту.
В случае если Вы желаете его дезактивировать, выйдите из сайта, закрывая все его открытые сеансы. В случае если Вы продолжите навигацию по сайту, Вы соглашаетесь на использование этого куки-файла.
2) CookiePolicy  Технический куки-файл, используемый для отслеживания имевшего место предоставления согласия со стороны пользователя 20 лет Если Вы желаете дезактивировать использование этого куки-файла, удалите его со своего устройства, следуя инструкциям, изложенным на этой странице в параграфе «Управление или удаление куки-файлов».
3) __utma / _ga
Куки-файл, используемый для подсчета количества посещений одним и тем же пользователем посредством Google Analytics 2 года Если Вы желаете дезактивировать использование этого куки-файла, предоставленного Google Analytics, установите дополнительный компонент для дезактивации Google Analytics, подключившись к странице https://tools.google.com/dlpage/gaoptout
4) __utmb  Куки-файл, используемый наряду с последующим, для подсчета времени пребывания на сайте посредством Google Analytics 30 мин Если Вы желаете дезактивировать использование этого куки-файла, предоставленного Google Analytics, установите дополнительный компонент для дезактивации Google Analytics, подключившись к странице https://tools.google.com/dlpage/gaoptout
5) __utmc Куки-файл, используемый наряду с предыдущим, для подсчета времени пребывания на сайте посредством Google Analytics Сеанс Если Вы желаете дезактивировать использование этого куки-файла, предоставленного Google Analytics, установите дополнительный компонент для дезактивации Google Analytics, подключившись к странице https://tools.google.com/dlpage/gaoptout
6) __utmt / _gat
Куки-файл, используемый Google Analytics, для уменьшения частоты запросов 10 мин. Если Вы желаете дезактивировать использование этого куки-файла, предоставленного Google Analytics, установите дополнительный компонент для дезактивации Google Analytics, подключившись к странице https://tools.google.com/dlpage/gaoptout
7) __utmz Куки-файл, используемый для отслеживания происхождения пользователя посредством Google Analytics 6 месяцев Если Вы желаете дезактивировать использование этого куки-файла, предоставленного Google Analytics, установите дополнительный компонент для дезактивации Google Analytics, подключившись к странице https://tools.google.com/dlpage/gaoptout
           

Управление куки-файлами и их удаление

Большинство Интернет-браузеров имеют изначальные настройки, позволяющие им получать куки-файлы автоматическим способом. Пользователь имеет право внести изменения в эти настройки путем блокирования куки-файлов или получения предупреждения каждый раз, когда куки отправляются на устройство навигации. Кроме того, по завершении каждого из сеансов навигации Пользователь может удалить из собственного устройства полученные куки-файлы. Существуют несколько способов управления куки-файлами. Просим Вас ознакомиться со специальными инструкциями, предусматриваемыми используемым браузером. В случае если Пользователь использует разные устройства для визуализации и доступа на Сайты (например, компьютер, смартфон, планшет и т.д.), он должен убедиться в том, что браузеры на устройствах отрегулированы таким образом, чтобы отображать предпочтения, четким образом выраженные, относительно куки-файлов. Более детальную информацию об управлении куки-файлами ВЫ можете получить на странице http://www.allaboutcookies.org/manage-cookies/

 

Выбрав из следующих ниже ссылок, Вы можете получить доступ к конкретным инструкциям по управлению куки-файлами посредством некоторых основных программ навигации.

 

Microsoft Windows Explorer

http://windows.microsoft.com/en-us/windows-vista/block-or-allow-cookies

Google Chrome

 https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=en&p=cpn_cookies

Mozilla Firefox

https://support.mozilla.org/en-US/kb/enable-and-disable-cookies-website-preferences

Apple Safari

http://www.apple.com/legal/privacy/it/cookies/

 

В случае если Пользователь не использует ни один из вышеперечисленных браузеров, в любом случае он может выбрать «куки-файлы» в соответствующем разделе руководства с тем, чтобы определить место нахождения папки с куки-файлами.

Google analytics

КОМПАНИЯ использует услугу Google Analytics, предоставляемую Google Inc., для управления сайтами.

В свою очередь, Google Analytics выдает куки-файлы, которые генерируют информацию об использовании Интернет-страницы Пользователем (включая IP-адрес, используемый Пользователем), полученных Google в анонимной форме. Собранную информацию Google размещает на своих серверах с целью отслеживания и анализа использования Сайтов, составления отчета и статистики относительно деятельности и использовании Сайтов по поручению КОМПАНИИ. Google может также передавать эту информацию третьим лицам в случаях, когда это предусмотрено законом, или же в случаях, когда эти третьи лица осуществляют обработку вышеуказанной информации по поручению Google. Google на соотносит IP-адрес, используемый Пользователем, с какими-либо другими данными, имеющимися в распоряжении Google. Для получения более детальной информации рекомендуем посетить страницу http://www.google.it/analytics/learn/privacy.html

Кроме этого, Пользователь имеет право в любой момент отказаться принимать куки-файлы, посылаемые Google Analytics, дезактивировав их использование со стороны наших Сайтов, путем установки дополнительного компонента, подключившись к странице http://tools.google.com/dlpage/gaoptout.

 

 

Кнопки соцсетей и виджеты

На нашем сайте Вы также встретите кнопки соцсетей /виджеты, другими словами, специальные «кнопки», отображающие иконки социальных сетей (например, Facebook Twitter, You Tube, Google Plus и т.д.).  Эти «кнопки» позволяют Пользователям, которые осуществляют навигацию по Сайтам, зайти в социальную сеть и взаимодействовать с ней напрямую посредством одного «клика». Посредством нажатия на кнопки соцсетей/виджеты социальная сеть получает данные о посещении Пользователя. За исключением этих случаев, когда Пользователь добровольно пожелает передать посредством клика собственные данные относительно навигации на выбранные им социальные сети, КОМПАНИЯ не делится какой-либо информацией относительно навигации или данными о Пользователе, полученными посредством Сайтов, с социальными сетями, доступ к которым может быть осуществлен с помощью кнопок соцсетей /виджетов. Для получения дальнейшей информации Вы можете ознакомиться с политикой о конфиденциальности отдельных социальных сетей, доступ к которым Вы получили с наших Сайтов при помощи кнопок соцсетей.

 

Facebook

https://it-it.facebook.com/about/privacy

Twitter

https://twitter.com/privacy

Linkedin

http://www.linkedin.com/legal/privacy-policy

You Tube и Google Plus

https://www.google.it/intl/it/policies/privacy/

 

ПОДКЛЮЧЕНИЕ ЧЕРЕЗ ДРУГИЕ WEB-САЙТЫ

Подключения к Web-страницам третьих лиц (включая компании, входящие в группу SACMI), предоставляются исключительно для удобства пользователя. В момент, когда Вы подключаетесь к таким сайтам, рекомендуем Вам ознакомиться с правилами, которые регламентируют использование, а также соответствующее информационное извещение об использовании персональных данных. КОМПАНИЯ не контролирует и не несет ответственности на каком-либо основании за вышеуказанные сайты, их содержание и/или использование персональных данных, используемых и/или выполняемых ими.

 

ВОПРОСЫ /ЗАМЕЧАНИЯ

Возможные вопросы/замечания касательно настоящего информационного уведомления Вы можете отправить в адрес КОМПАНИИ.